Grants to provide opportunities to learn about cutting-edge science for people training for the priesthood in the Church of England are to be made available as part of a £3.4 million project aimed at transforming the relationship between science and faith.